北京时间2006年2月10日，第49届世界新闻摄影比赛(WPP)--“荷赛奖”获奖作品在荷兰阿姆斯特丹揭晓。考比斯图片社的南非摄影师皮埃德.雨果的参赛作品“豺狗亚米斯和它的主人” 获肖像类(单幅)一等奖，图为:尼日利亚阿布甲豺狗亚米斯和它的主人。