组委会名誉主任 中国摄影家协会主席   邵 华
组委会主任   山西省委副书记、宣传部长 云公民
常务副主任   山西省副省长 宋北杉
       中国摄影家协会分党组书记 李前光
副主任     刘 雷 成葆德 李永宏 章勇思
        王 悦 李定武
秘书长     王建武 刘志宏 王建忠

聚焦篇 生机无限的中国平遥国际摄影大展

  平遥国际摄影大展（Pingyao International Photography Festival，简称PIP）自2001年首办以来，历经5年不懈进取，在山西省委、省政府和中国摄影家协会的领导下，在摄影界和全社会的支持下，已成为摄影人展示创作成果、各种艺术理念交流、进军影像市场的平台：
 ●不仅作为唯一的摄影节庆入主国际权威机构IFEA认证的中国十大最具国际影响力的节庆活动，从而确立了PIP在近年来中国大地上涌现的摄影节中的重要地位；
 ●而且还在联合国成功举行了精品展，安南秘书长亲临开幕式现场观看展览并题名，60多个国家的使节和联合国３位副秘书长出席开幕式，从而使PIP在国际上的影响由国际摄坛扩展到了国际社会；
 ●平遥国际摄影大展加大走向世界的力度，在法国、德国、日本、比利时欧盟总部、印度、秘鲁等地举行了新闻发布会和精品巡展；
 ●PIP已成为山西对外开放的新锐品牌，也是中国与国际间进行文化交流的重要品牌。2005年PIP的吉祥物平平和遥遥在全国形象设计评比中力拔头筹；
 ●回首过去，PIP激情犹在；展望未来，PIP生机无限。

视觉中心篇 多元·和谐的主题阐释

  2006年3月3日，平遥国际摄影大展精品展在联合国总部开幕，联合国副秘书长塔鲁评价说：平遥国际摄影大展的主题“多元·和谐”与联合国的宗旨是一致的。在中国山西平遥古城举行的这项国际性的影像文化活动的影响必将拓展到摄影艺术领域之外的国际社会，受到世界的关注。
  摄影艺术所表现的客体千姿百态，因而碰撞出多种多样的题材和表现手法，那是世界的多元所演绎出的摄影艺术的多元。所谓多元，实为不拘泥于个别门派独有的思想、理论和代表作品，不局限于某种风格张扬的艺术个性，不拒绝于姊妹艺术的介入和渗透。在“多元”的旗帜下，在平遥国际摄影大展的平台上，所有的摄影流派都可以打出自己的理论旗帜、推展自己的代表作品、推出自己的代表人物，美术、DV、装置艺术等，也可以登台扮演摄影艺术的重要配角。我们要展现给观众的是各种流派争奇斗艳、多种艺术互为借鉴、不同风格竞相亮相的艺术精品，让观众得到美好的艺术享受，把握当今世界艺术潮流。
  无论是大千世界，还是人类社会，和谐是主旋律。所谓和谐，实为一种自然的法则，有序而按客观规律变化是它的主旨。和谐是对本届平遥国际摄影大展题材的要求。当今社会，尤其要提倡和谐。
  平遥这座古城，仿佛与摄影艺术有着历史的约定，早在2700年前它建城的时候，它那雄伟的城墙，它那线条感十足的民居建筑，它那古朴的民风，就展现出了和谐的端倪，而这些又都是摄影艺术所青睐的题材。今天，它更愿意容纳不同的文化和价值观，当然这一切都是用影像抒写的。因此，多元与和谐意味着不同元素的融汇和交流；意味着自由和创造；意味着不同的文化观念和生活方式；也意味着对地域局限的突破，可以说，它是对全新的视觉经验的重新命名。
  平遥国际摄影大展，是拥有五千年灿烂文明的中国山西对人类发展的一个文化贡献；和谐·多元，是在5年成功举办的基础上的提升，是平遥国际摄影大展对国际发展主流的形象展示和积极的实践。

广角篇 2006的华彩乐章

  在5年成功举行、不断总结提升的基础上，PIP迎来了2006年的6岁华诞，今年，PIP将再一次不负众望，依托丰富的国际国内摄影资源和社会资源，凭借在影像领域已经产生的重要影响，以国际化的目光，做强国际化的平台；以学术性的论坛，引领国际摄影艺术的潮流；以使命般的努力，将更多的中国摄影人推向国际摄坛。为此，2006年的PIP将会被注入更新的活力、更大的魄力、更多的动力。

摄影展览：经典和新锐的对话
    纪实和创意的畅谈
  今年的展览定为80个,作品数量限定在8千幅。包括以美国联系图片社30周年大庆31位世界著名摄影师的摄影精品展为代表的经典和纪实类摄影展览;以墨西哥摄影大师佩德罗·麦耶尔(Pedro Meyer)为代表的创意类摄影展览；以中国摄影艺术新生代组成的新锐影像视角作品展览等等。可以说，今年的平遥国际摄影大展是大师云集现身平遥风头独劲，作品精彩荟萃展场多元和谐，真个是能让摄影人惊喜不已收获不少。
  大师阵容：
  美国联系图片社总裁罗伯特·普雷基(Robert Pledge)率15位国际著名摄影师莅临平遥?熏并展出31位大师作品(350幅):
派屈克·阿提尼安（Patrick Artinian.法国）
克里斯廷·阿什伯恩（Kristen Ashburn.美国）
简·伊夫林·阿特伍德（Jane Evelyn Atwood. 美国）
亚历山德拉·阿瓦基安（Alexandra Avakian. 美国）
纳迪亚·本查拉(Nadia Benchallal.法国)
大卫·伯耐特(David Burnett. 美国)
吉勒·卡龙(Gilles Caron. 法国)
尼克·丹吉格(Nick Danziger. 英国)
斯蒂芬·杜邦(Stephen Dupont. 澳大利亚)
乔吉亚·菲奥里欧(Giorgia Fiorio.意大利)
查克·费舍曼(Chuck Fishman. 美国)
马特·福兰吉拉(Matt Franjola.美国)
法兰克·福尼尔(Frank Fournier. 法国)
格雷·吉拉德(Greg Girard.加拿大)
洛里·格林科(Lori Grinker. 美国)
阿德里安娜·格罗斯曼(Adriana Groisman.阿根廷）
贾斯汀·格里哥利亚(Justin Guariglia. 美国）
阿夫林·哈鲁拉胡(Afrim Hajrullahu. 科索沃）
肖恩·赫默勒(Sean Hemmerle. 美国）
詹姆斯·希尔(James Hill.英国)
肯尼斯·杰拉克(Kenneth Jarecke.美国)
爱德华·基廷(Edward Keating. 美国)
金英喜(Yunghi Kim.韩国)
安妮·莱博维茨(Annie Leibovitz. 美国)
李振盛(Li Zhensheng.中国)
唐·麦卡林(Don McCullin.英国)
迪利普·梅塔(Dilip Mehta.印度)
托马斯·穆西奥尼科(Tomas Muscionico.瑞士)
查尔斯·奥玛内(Charles Ommanney.英国)
欧利维尔·罗博(Olivier Rebbot.法国)
阿龙·瑞宁格(Alon Reininger.以色列/美国)
  其他摄影展览阵容:
  多元·和谐主题展览(10个)
  国内外摄影家个展(30个展览)
  独立策展人展览(10位策展人策展)
  摄影机构、媒体、协会和团体展(30个)。
  今年的摄影展览将更加突出摄影师的艺术个性,营造多元的艺术氛围,张扬和谐的艺术风采。

 ★中外艺术院校摄影展（40所院校）
  遍布于世界各地的艺术院校,是锻造摄影艺术人才的熔炉,是摄影思潮喷涌的阵地。它们以开放的视野,唤起着充满激情的青年学子的艺术才华。2006年平遥国际摄影大展,这是国内外摄影院校教育成果的展示空间,同时也是中外摄影教育领域交流与对话的平台,更为重要的是藉此平台提供给摄影新生代们一个国际化的视界,一个激发创造欲望和充满想象力的空间。本次院校摄影展不设中心主题,由院校根据教学方向、学科体系、专业设置独立策划主题,倡导多视角多层面的展览思考方式和创作方法,强化策展意识。鼓励学生参与策展全过程,亦可把平遥当成一个影像实验场进行创意活动。
  本届院校摄影展设置 6 名新人奖项。展览有20 所国内摄影院校和 20所国外摄影院校展、2005中国平遥国际摄影大展新人奖五人作品联展、高校学生社团及群体展、高校青年摄影教师作品展;活动有：“中外摄影教育专家讲坛”(中外摄影教育专题讲座)、“中外师生面对面”(中外摄影大师授课点评以及 展 场点评两种形式)等等。

  总结5年平遥国际摄影大展的经验,为了能让摄影人有一个展示创作成果、问鼎市场的平台;为了能让图片商、摄影机构、博物馆、拍卖行拥有一个寻觅摄影师和优秀摄影作品的阵地——2006年PIP首开摄影人与摄影机构面对面的摄影交易大厅。自由展示摄影作品,现场交易买卖双赢。此展厅为收费展厅。
  以上需提前报名,详情登录PIP网站。

  影像技术数字化快速发展,静态的摄影画面将摄影师的思想从容地印到人们的记忆中,为其它门类艺术家们提供了新的灵感;而许多摄影人也从DV流动的画面中获取着律动的精髓。继2005年成功尝试后,2006年PIP期间,将继续举办DV影像艺术展,活动计有:
  装置录像艺术;中国短片展映(纪录短片、剧情短片、实验短片、动画短片);国际短片展映;中国独立DV影片展映(纪录长片、剧情长篇、实验长片)
  影像与影人面对面(见面会;导演、艺术家创作谈)
  PIP期间,由POCO网站举办,在展厅内,以60台42英寸液晶电视屏幕做“展板”,在同一首乐曲中同时播放风光、时尚、纪实、广告等等不同题材的60位摄影师的作品,以新的摄影作品的展示方式,在平遥古城奉上一席网络影像的盛宴。

学术活动：高端论坛大师论道    作品接受大师点拨
     

  论坛宗旨 尝试在中国摄影实践开始有力参与世界交流的同时，以开阔的胸怀，拓展国际视野，放眼天下，兼收并蓄，以启迪摄影文化潜在的思想活力，促进中国摄影理论与评论，激发当代摄影思维的深度诠释和引导摄影实践。
  论坛主题 放眼天下：数码影像引发新世纪的挑战
  本届大展联合国际著名摄影家和当今摄影评论家，重力推出“平遥国际摄影论坛”，以专家对话的形式，围绕“摄影的力量与信息时代的影像传播”、“联系图片社与冷战之后的新闻报道摄影”、“摄影艺术与作为艺术的影像”３个专题，由中国、北美、拉丁美洲和欧洲的文化评论家、新闻图片编辑专家、传媒专家、学者和摄影家共同探讨当今摄影所面临的主要问题。
  ●第一主题：摄影的力量与信息时代的影像传播
  本专题以摄影史上的实例为证，谈论摄影媒介的性质和发展，及其对社会生活产生的影响；以当代影像思潮在现实社会里的作用为例，从影像观念上开拓思路，探讨影像文化的广泛影响和存在的意义；结合最新的数码影像科技和资讯传媒的巨变，思考当今数码影像时代的现状与发展趋势。
主讲人：薇姬·戈德堡(Vicki Goldberg,美国著名摄影文化评论家)
对话人:梅莉莎·哈里斯(Melissa Harris,美国《光圈》杂志总编)
   弗雷德·里钦(Fred Ritchin 传媒专家,美国)
中国对话嘉宾2名(待定)        主持人：江融
  ●第二主题：联系图片社与冷战之后的新闻报道摄影
  本专题以当代优质图片社的运作方式和杰出摄影师的工作实例，注重介绍和分析冷战之后世界新闻报道摄影的发展；探讨数码影像革命对新闻摄影的影响，以及媒体如何改变传播形式等现实问题。
主讲人：罗伯特·普雷基（Robert Pledge，美国）
对话人：罗伯特·富兰 克（Robert Frank，瑞士）
    大卫·伯耐特（David Burnett，美国）
    江融
中国对话嘉宾２名（待定）
主持人：王瑞
  ●第三主题：摄影艺术与作为艺术的影像
  本专题的讨论将针对以沙龙摄影为摄影艺术最高体现的摄影现状，从宏观艺术观念的视野，广泛了解世界现代艺术中的影像表现之新颖性和丰富性，探讨作为艺术的影像之文化性质及创作形态。
主讲人：薇姬·戈德堡（Vicki Goldberg，美国）
对话人：佩德罗·麦耶尔（Pedro Meyer，墨西哥）
    托马斯·鲁夫（Thomas Ruff，德国）
中国对话嘉宾２名（待定）
主持人：江融
(每场论坛有150个席位,希望参加者请提前报名,详情登录PIP网站)

 中国平遥国际摄影大展艺委会
2006年7月